Can neck pain cause headaches?

Yes, neck pain can contribute to headaches. There are many causes of headaches and muscles of the neck often reproduce headaches.